Again, hasta pronto!

Ayer dijimos, hasta pronto! a Ana, una estudiante predoctoral española que estaba haciendo una estancia de 6 meses en Utrecht. Ella estaba trabajando en el mismo edificio en el que yo trabajo, pero en el lado oscuro, el lado del CBS, donde están los raros -o al menos esa es la opinión de algunos miembros del NIOB, al que yo pertenezco-. Son raros porque trabajan con hongos y demás.
Si tenéis acceso a mi cuenta del Facebook podréis ver las fotos de la fiesta de despedida que le organizamos .. .. un juego que creo estuvo a la altura, o al menos eso sugieren las fotos.
No hay nada como una Eurocopa para acelerar el proceso de conocer gente y colarte en su día a día, hasta convertirte en pieza importante de la cotidianeidad .. .. Ana tuvo la suerte de que la Eurocopa empezase días después de su llegada a Utrecht. Encontrarse con un grupo de españoles en un bar para ver un partido de la selección hizo que a las pocas semanas de llegar fuese ya un miembro importante de la familia Utrecht (así nos tenia a todos en el mail, Clarisa Utrecht, Monica Utrecht, Esteban Utrecht, Sylvia Utrecht .. todos teníamos el mismo apellido, todos pertenecíamos a la misma familia ;)
Aunque breve, el tiempo que estuvo con nosotros fue intenso y pudimos disfrutar de un montón de buenos momentos .. .. ya se la echa de menos .. pero no hay lugar a la tristeza .. .. pronto nos veremos de nuevo, en Madrid o en Viena, su próximo destino.
Toda la suerte del mundo para finalizar tu tesis, para encontrar un buen postdoc -te ofrecieron algo en Utrecht, no?- y toda la fortaleza para que no te líen .. que nos conocemos ;) .... UN beso ENORME y hasta pronto Ana!

Yesterday we said -See you soon! to Ana, a Spnish PhD student that was doing a internship in Utrecht. Actually she was working in the same building than me, but in other Institute (CBS), where weird people works with fungus and other thinks.
If you have access to my Facebook account you can see the pictures of the party that we organized for her. I think it was a very good party, tacking into account the faces in the pictures.
The fact is that Ana arrived to Utrecht few days before Eurocup, so it gave to her the opportunity to meet Spanish people very soon, and then to became an important member of the Utrecht family (she had our names in her e-mail account as Clarisa Utrecht, Monica Utrecht, Esteban Utrecnt .. everybody with the same surname, like a family).
The time that she spend with us was very short but very intense, so we were able to enjoy a lot of very good moments .. we miss her a lot, but we can not be sad, because we will see each other again, very soon .. in Madrid or Vienna, her next destination.
I wish you all the luck of the world to finish your PhD, to find a good post-doc (You received an offer in Utrecht, didn't you?) and all the strength "para que no te líen" ;). A very BIG kiss and see you soon , Ana!

Without Words

No tengo palabras para describir lo que viví ayer noche. Llevo desde que acabó el concierto pensando cual sería la mejor manera de expresar, de describir, de explicar lo que sentí .. .. ni siquiera los videos que os cuelgo aquí hacen justicia a al deleite que Sigur Ros nos ofreció en Ámsterdam ayer noche y previamente en Bruselas, Paris, Barcelona, Madrid, Londres o Nueva York.

I don't find the proper words to describe the experience that I lived yesterday in the concert of Sigur Ros in Amsterdam. Since the concert finished I'm thinking the best way to describe, to explain what I felt .. .. even the videos that I can upload here cannot show the essence, the magic of the special moment that we shared with all the people that enjoyed as well the concerts in Brussels, Paris, Barcelona, Madrid, London or New York.

No se si habíais oído hablar de ellos antes, si no es así, os recomiendo encarecidamente que consigáis alguno de sus CDs y os paréis un segundo, os olvidéis por un momento de los quehaceres diarios .. .. y disfrutéis de su música, de su peculiar estilo, de la inconfundible voz del cantante Jonsi
Una de las cosas que más me gusta de esta banda de post-rock, como la definen algunos, es la fuerza de su estilo. escuchando su música no puedes sino transportarte a su tierra natal, Islandia e imaginar que misteriosos, increíbles o inigualables paisajes han podido inspirarles para crear sus canciones, para perfilar su condición, para definir su estilo de una manera tan peculiar y poderosa.

No hay nada mejor que escuchar tu canción favorita en directo .. .. y poderla compartir con alguien especial, a pesar de la distancia ..

There is nothing else better than to listen your favorite song in live .. .. and can share it with somebody very special, despite the distance that separate us ..

Sigur Ros

I'm looking forward it .. .. in 11 days .. concert in Amsterdam.

Yes, They could