martes, mayo 27, 2008

Into the Wild

Acabo de llegar a casa después de haber visto esta película .. .. y creo que permaneceran en un rincón de mi memoria las reflexiones, los paisajes, los sentimientos, las experiencias y las vivencias narradas en esta romántica -pero triste- historia de alguien que se fue muy lejos para encontrarse a si mismo .. ..

"Happiness is only real if shared" Christopher McCandless

sábado, mayo 24, 2008

Dutch Summer Sunday

Últimamente voy super liada y no puedo escribir tan frecuentemente como me gustaría.
Hace unos 15 días ya disfrutamos del verano en Utrecht .. .. si, aquí en Holanda el verano -entendido como más de tres días seguidos con sol y temperaturas por encima de los 25ºC- va así. El año pasado fue en la primera quincena de abril .. .. tonta de mí, pensé .. .. bueno, hace calor pero es solo el mes de abril .. .. esperaremos a Julio o Agosto para poder llevar los vestidos veraniegos y las camisetas de tirantes. Mal! Muy mal! Porque luego no hubo más verano y todo mi vestuario estival se quedó en el armario. Así que este año, en cuanto ha salido el sol y ha calentado lo suficiente .. .. vestidos al canto.


Para celebrar el buen tiempo, hacedos fines de semanas nos tomamos un saludable y delicioso Brunch en el jardín de Daniel, un predoc alemán que se incorporó al lab a principios de año.
Y era tan hermoso y veraniego el día que estábamos disfrutando que empezamos a soñar con la idea de ir a la playa y poner nuestros pies en la arena .. .. en el mes de Mayo!!!
No nos costó mucho convencernos así que cogimos el coche, carretera y en menos de una hora ya teníamos el mar del Norte frente a nosotros. Ya podéis imaginaros que el agua no estaba a la temperatura adecuada para un baño, pero fue vitalizante recibir la suave caricia de la brisa marina, percibir otra vez el olor del mar ... ...

Two weeks ago we had an amazing weather in Utrecht .. .. actually we have already enjoyed the summer in Holland.
To celebrate this, that Sunday we enjoyed a healthy and delicious brunch in Daniel's garden. An the day was so nice that at the end we decided to go to the beach and enjoy not only the blue color of the North sea, but also it salty smelt .. .. great experience!

domingo, mayo 18, 2008

Sex and the City

Todavía no entiendo como he podido estar desde 2004 sin la compañía de Carrie, Samantha, Charlotte y Miranda. Ahora el 2008 nos brinda la posibilidad de recuperarlas, y no solo a ellas, sino también al estilo, el glamour, la elegancia y un sin fin más de calificativos que sólo merece la ciudad por excelencia, Nueva York.
¿Qué es lo que me gusta de esta serie? Probablemente que en los personajes interpretados por Sarah Jessica, Kim, Kristin, y Cynthia puedo reconocer alguna cualidad o característica de mi persona y otras muchas más que desearía poseer .. .. sin olvidar el armario de Carrie, incluidos algunos de sus Manolo Blahnik

I don´t understand how I could survive without Carrie, Samantha, Charlotte and Miranda since 2004. In 2008 we have the opportunity to recover them, and not only these four exceptional women, but also the glamour, the elegance, the style.. .. of the city of the world, New York.

sábado, mayo 10, 2008

Latin American Film Festival


Hasta el 14 de Mayo en Utrecht se celebra el Latin American Film Festival. Ayer fui con Ana y Mónica a ver una película brasileña -Tropa de Elite- que ha ganado varios premios en prestigiosos festivales europeos, como el de Berlín.
Es una película dura, sin edulcorantes .. .. que muestra una de las mil realidades que se viven en las fabelas de Rio de Janeiro. Si tenéis oportunidad de verla .. .. os la recomiendo.

Until May 14 in Utrecht you can enjoy the Latin American Film Festival. Yesterday I went with Ana and Mónica to see a Brazilian film -Tropa de Elite- that has win several international prizes.
It is a hard film that shows one of the thousand realities that you can found in the Brazilian "fabelas". If you have the opportunity .. .. I highly recommend you.


viernes, mayo 09, 2008

200 years of KNAW

Ayer, la Real Academia Holandesa de las Ciencias y las Artes (KNAW, Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen) celebró 200 años de existencia.
Para celebrarlo, la Academia ofreció una fiesta a la que podían asistir aquellos que trabajan en centros vinculados con la Academia. El Hubrecht Institute es uno de ellos, así que algunos del lab asistimos a aquella fiesta, celebrada en Ámsterdam.
Estuvo muy bien .. .. había diferentes servicios de buffet en los que podías disfrutar de gastronomía Italiana, Indonesia, India o Española. Todo ello regado con vinos argentinos o chilenos, zumos o agua y amenizado por una banda de Jazz.
Al final de la noche, un DJ se encargó de hacernos bailar -al ritmo techno holandés, maca de la casa-. Estuvo muy divertido .. .. no hay nada como romper la formalidad de la poyata y pasar unas horas divertidas con la gente con la que compartes discusiones científicas y problemas experimentales.

Yesterday, The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences (KNAW) celebrated 200 years of History.
To celebrate it, the Academy offered a party in Amsterdam and some of the people of the lab went to enjoy it.
It was very funny .. .. there were different buffet services with food from Italy, Indonesia, India or Spain. There were also Chilean and Argentinean wines. A Jazz band was the responsible to offer music all the night. At the end, a Dutch DJ made us dancing until the end of the party.
It was great to share a funny moment with the same people that you spend scientific discussions and practical problems with.

lunes, mayo 05, 2008

Cocorosie

Por fin encontré videos del concierto de CocoRosie en Amsterdam. Yo estuve ahí .. .. increible!
Finally, I've found videos from the CocoRosie concert in Amsterdam. I was there .. .. amazing!

Inspiration (Second Part)

Inspiration (First Part)

No perdais esta oportunidad ...
Don't waste this opportunity ...